Sažetak

U poglavlju se početno analizira razlog i kontekst donošenja Direktive (EU) 2021/2167 o pružateljima usluge servisiranja kredita i kupcima kredita te se utvrđuje trenutni pravni okvir za rješavanje problema tzv. neprihodonosnih ili loših kredita. Nadalje, u poglavlju se uspoređuje odnos trenutnog uređenja položaja cesionara u „klasičnoj“ cesiji, kako u hrvatskom pravnom poretku, tako i komparativno, s položajem kupca kredita kao potencijalno novim subjektom u obveznopravnim odnosima. Drugi dio poglavlja bavi se analizom i svrsishodnošću uvođenja tzv. pružatelja usluge servisiranja kredita u odnose proizašle iz ugovora o kreditu te se daje kritički osvrt na takvo uređenje. Cilj je poglavlja ukazati na potencijalnu neadekvatnost Direktive (EU) 2021/2167 u odnosu na pravne poretke u koje će morati biti implementirana.

Ključne riječi: cesija, loš kredit, neprihodonosni kredit, direktiva, pružatelj usluge servisiranja kredita, kreditna institucija.

Summary

The chapter first analyses the reasons and the context of enacting the Directive (EU) 2021/2167 on credit servicers and credit purchasers and determines the current legal framework for dealing with the problem of non-performing loans. Furthermore, the chapter compares the current regulation of assignees in ‘classical’ assignments, in the Croatian legal system and comparatively, with the position of the credit purchaser as potentially new subjects in obligation relations. The second section of the chapter deals with the analysis and expediency of introducing the credit servicers into the relations that arose from credit agreements and a critical review of the proposed regulation is provided. The chapter was intended to point out a potential inadequacy of the Directive (EU) 2021/2167 in relation to the legal systems in which it will have to be implemented.

Keywords: assignment, non-performing loan, directive, credit servicer, credit institution.

Cijelo poglavlje

Cijelo poglavlje dostupno je za preuzimanje ovdje (PDF).

Full chapter

The entire chapter is available for download here (PDF).

Bibliography

Arnaboldi F., Risk and Regulation in Euro Area Banks: Completing the Banking Union (Palgrave Macmillan, 2019.)

Barbić J., Pravo društava: Knjiga prva: Opći dio (3. izd., Organizator, 2008.)

Boras M. i Margetić L., Rimsko pravo (2. izd., Informator, 1986.)

Brealey R. A., Myers S. C. i Marcus A. J., Osnove korporativnih financija (Mate, 2007.)

Brudermüller G. i dr., Palandt: Bürgerliches Gesetzbuch (79. izd., C. H. Beck, 2020.)

Doroghy Z., Blago latinskog jezika (Matica hrvatska, 1986.)

Eckhardt P. i Anzini M., „Credit Servicers, Credit Purchasers, and the Recovery of Collateral“ (2019.) cepPolicyBrief 2019-04, 4 <www.cep.eu/en/eu-topics/details/cep/ credit-servicers-credit-purchasers-and-the-recovery-of-collateral-directive.html> (pristupljeno 21. 6. 2021.)

Eisner B. i Horvat M., Rimsko pravo (Nakladni zavod Hrvatske, 1948.)

Enria A., „Non-performing loans in the euro area – where do we stand?“ (Conference „EDIS, NPLs, Sovereign Debt and Safe Assets“, Frankfurt, 14. 6. 2019.) <www.bankingsupervision.europa.eu/press/speeches/date/2019/html/ssm.sp190614~bee1d0f29c.en.html> (pristupljeno 21. 6. 2021.)

Gorenc V. (red.), Komentar Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, 2014.)

Gorenc V., „Ugovor o faktoringu“, u: Slakoper Z. (red.), Bankovni i financijski ugovori (2. izd., Narodne novine, 2017.)

Hooghiemstra S. N., „EU Legislative Measures for Non-Performing Loans – Impact on Luxembourg Loan Participating Funds“ (2019.) <https://ssrn.com/ abstract=3439998> (pristupljeno 21. 6. 2021.)

Horvat M., Rimsko pravo (15. izd., Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2017.)

Klarić P. i Vedriš M., Građansko pravo (14. izd., Narodne novine, 2014.)

Koziol H., Bydlinski P. i Bollenberger R. (ur.), Kurzkommentar zum ABGB: Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, Ehegesetz, Konsumentenschutzgesetz, IPR-Gesetz, Rom I- und Rom II-VO (3. izd., Springer, 2010.)

Markovinović H., „Ugovor o cesiji“ (doktorska disertacija, Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2005.)

Montanaro E., „Non-Performing Loans and the European Union Legal Framework“, u: Chiti M. P. i Santoro V. (ur.), The Palgrave Handbook of European Banking Union Law (Palgrave Macmillan, 2019.)

Mullin K., „NPL policy action: supervising in the rearview mirror?“ (Scope Ratings, 15. 2. 2018.) <www.scoperatings.com/ScopeRatingsApi/api/downloadstudy?id=c07a77f7-bb45-439d-8b51-8e45c46e614b> (pristupljeno 21. 6. 2021.)

Romac A., Rimsko pravo (Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2007.)

Slakoper Z. i Gorenc V., uz suradnju Bukovac Puvača M., Obvezno pravo: Opći dio: Sklapanje, promjene i prestanak ugovora (Novi informator i Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2009.)

Smith M. i Leslie N., The Law of Assignment (3. izd., Oxford University Press, 2018.)

Stamegna C., „Credit servicers, credit purchasers and the recovery of collateral: Fostering secondary markets for non-performing loans (NPLs) and easing collateral recovery“ (European Parliamentary Research Service, 2019.)

Vuković M., Pravila građanskih zakonika: S naknadnim propisima, sudskom praksom, napomenama i podacima iz literature (Školska knjiga, 1961.)

Zwitter-Tehovnik J., „The proposal for an EU Directive on credit servicers, credit purchasers and the recovery of collateral – a key instrument to seize the non-performing loans or a belated initiative?“ (Vienna Finance Newsletter, 2. 9. 2019.) <www.dlapiper. com/en/austria/insights/publications/2019/09/vienna-newsletter/the-proposal-for-an-eu-directive-on-credit-servicers/> (pristupljeno 21. 6. 2021.)

Autor

Matej Trkanjec, mag. iur., viši specijalist za pravnu podršku u Hrvatskoj poštanskoj banci, dioničko društvo.

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5494-5638.

Prijedlog citiranja (OSCOLA, 4. izd.)

Matej Trkanjec, "Profesionalizacija cesije: Direktiva (EU) 2021/2167 u okviru hrvatskog obveznog prava", u: Ivan Tot i Zvonimir Slakoper (ur.), Hrvatsko obvezno pravo u poredbenopravnom kontekstu: Petnaest godina Zakona o obveznim odnosima (Ekonomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2022.), 609-630.

Cite this chapter (OSCOLA, 4th edn.)

Matej Trkanjec, 'Profesionalizacija cesije: Direktiva (EU) 2021/2167 u okviru hrvatskog obveznog prava' in Ivan Tot and Zvonimir Slakoper (eds), Hrvatsko obvezno pravo u poredbenopravnom kontekstu: Petnaest godina Zakona o obveznim odnosima (Ekonomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2022), 609-630.