Sažetak

Stupanjem na snagu dviju europskih direktiva (Direktive (EU) 2019/770 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o određenim aspektima ugovora o isporuci digitalnog sadržaja i digitalnih usluga i Direktive (EU) 2019/771 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o određenim aspektima ugovora o kupoprodaji robe, izmjeni Uredbe (EU) 2017/2394 i Direktive 2009/22/EZ te stavljanju izvan snage Direktive 1999/44/EZ) izmijenjene su odredbe koje uređuju odgovornost za nedostatke ispunjenja. U poglavlju se razmatra kako je to utjecalo na promjenu uređenja pravnih nedostataka u slučaju kada pravni nedostaci postoje zbog povrede prava intelektualnog vlasništva. Objašnjava se koje se pretpostavke moraju ispuniti da bi postojala odgovornost trgovca za pravne nedostatke. U tom smislu ističu se specifičnosti prava intelektualnog vlasništva koja su od značaja za razumijevanje instituta odgovornosti za pravne nedostatke. U poglavlju se daje osvrt i na uređenje odgovornosti za pravne nedostatke prema uređenju u domaćem pravu.

Ključne riječi: odgovornost za pravne nedostatke, povreda prava intelektualnog vlasništva, digitalni sadržaj, digitalne usluge, roba s digitalnim elementom.

Summary

After entering into force of two European directives (Directive (EU) 2019/770 and Directive (EU) 2019/771), provisions governing liability for the lack of conformity have been changed. This chapter examines how that affected the regulation of legal defects in cases where they exist due to violating intellectual property rights. An explanation has been provided on which prerequisites must be met for the trader’s liability in case of legal defects. This chapter highlights those specifics of intellectual property rights which are essential for understanding the institution of liability for legal deficiencies. In addition, the chapter reviews the regulation of liability for legal defects according to domestic law.

Keywords: liability for legal defects, violation of intellectual property rights, digital content, digital services, goods with digital element.

Cijelo poglavlje

Cijelo poglavlje dostupno je za preuzimanje ovdje (PDF).

Full chapter

The entire chapter is available for download here (PDF).

Bibliography

Arroyo Amayuelas E., „Entra en vigor el Real Decreto Ley 7/2021 (compraventa de bienes de consumo y suministro de contenidos y sevricios digitales al consumidor)“ [2022.] (41) Revista CESCO De Derecho De Consumo 1 <https://doi.org/10.18239/RCDC_2022.41.2955>

Atamer Y. M. i Hermidas S., „Die neue EU-Richtlinie zum Verbrauchsgüterkauf: Regelung, Neuerung und mögliche Ausstrahlung auf das schweizerische Kaufrecht“ (2020.) 29 (1) Aktuelle Juristische Praxis 48

Beale H., „Digital Content Directive And Rules For Contracts On Continuous Supply“ (2021.) 12 JIPITEC – Journal of Intellectual Property, Information Technology and E-Commerce Law 96 <www.jipitec.eu/issues/jipitec-12-2-2021/5286> (pristupljeno 18. 6. 2024.)

Costello R. Á., „Conflicts Between Intellectual and Consumer Property Rights in the Digital Market“ (2020.) 11 (1) European Journal of Law and Technology 1 <https://ejlt.org/index.php/ejlt/article/view/742> (pristupljeno 18. 6. 2024.)

Dragičević D. i Gumzej N., „Odgovornost posrednika za povrede autorskog i srodnih prava na internetu“ (2012.) 62 Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu 1003

Dragičević D. i Gumzej N., „Temeljna prava građana u kontekstu pravne zaštite intelektualnog vlasništva na internetu“ (2014.) 5 Media, Culture and Public Relations 60

Državni zavod za intelektualno vlasništvo, „Gdje štititi intelektualno vlasništvo?“ (Dziv.hr) <www.dziv.hr/hr/msp/imam_ideju/gdje-stititi-iv/> (pristupljeno 18. 6. 2024.)

EUIPO – Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo, „Europski građani i intelektualno vlasništvo: predodžba, svijest i ponašanje – 2020.: Izvršni sažetak“ (EUIPO: IP Perception 2020, 2020.) <https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/web/observatory/ip-perception-2020> (pristupljeno 18. 6. 2024.)

Goldstein P. i Hugenholtz P. B., International Copyright: Principles, Law, and Practice (4. izd., Oxford University Press, 2019.)

Gorenc V. (red.), Komentar Zakona o obveznim odnosima (Narodne Novine, 2014.)

Husovec M. i Quintais J. P., „How to License Article 17? Exploring the Implementation Options for the New EU Rules on Content-Sharing Platforms under the Copyright in the Digital Single Market Directive“ (2021.) 70 GRUR International 325 <https://doi.org/10.1093/grurint/ikaa200>

Josipović M., „Novo reguliranje ugovora o kupoprodaji“ (2021.) 70 (6707) Informator 1

Josipović M., „Uređenje ugovora o isporuci digitalnog sadržaja i digitalnih usluga“ (2022.) 71 (6712 – 6713) Informator 1

Josipović T., Zaštita potrošača od nepoštenih ugovornih odredbi: Načela i standardi zaštite u odlukama Suda Europske unije (Narodne novine, 2018.)

Kanceljak I., „Direktiva (EU) 2019/770 o određenim aspektima ugovora o isporuci digitalnog sadržaja i digitalnih usluga – mogućnosti implementacije u hrvatski pravni poredak“, u: Karanikić Mirić M. i Đurđević M. (ur.), Odabrane teme obligacionog prava: Zbornik radova s Druge regionalne konferencije iz obligacionog prava održane 14. i 15. novembra 2019. na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu (Univerzitet u Beogradu – Pravni fakultet, 2020.)

Klarić P. i Vedriš M., Građansko pravo: Opći dio, stvarno pravo, obvezno i nasljedno pravo (14. izd., Narodne novine, 2014.)

Matanovac R., „Proturječje između prava intelektualnog vlasništva i slobode kretanja roba, pružanja usluga i tržišnog natjecanja na unutarnjem tržištu Europske unije, razvoj načela unijskog iscrpljenja prava te prilagodba hrvatskog prava europskom“, u: Matanovac R. (red.), Prilagodba hrvatskog prava intelektualnog vlasništva europskom pravu (Narodne novine i Državni zavod za intelektualno vlasništvo, 2007.)

Matanovac R., „Teritorijalni aspekt načela iscrpljenja prava koja proizlaze iz žiga u europskom i hrvatskom pravu“, u: Gliha I. i dr. (ur.), Liber amicorum Nikola Gavella: Građansko pravo u razvoju: Zbornik radova u čast 70. rođendana profesora emeritusa Nikole Gavelle (Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2007.)

Matanovac Vuković R. i Kuštrak I., „Odgovornost za pravne nedostatke“, u: Nuni A. i dr. (ur.), Forum za građansko pravo za jugoistočnu Evropu: Izbor radova i analiza: Druga regionalna konferencija, Skoplje, 2012.: Knjiga II (Centar SEELS-a, 2012.)

Mezei P., Copyright Exhaustion: Law and Policy in the United States and the European Union (1. izd., Cambridge University Press, 2018.) <https://doi.org/10.1017/9781108135290>

Milotić I., „Materijalni nedostaci u Noveli Zakona o obveznim odnosima iz 2021. godine“ (2021.) 30 (12) Pravo i porezi 11

Mišćenić E. i Mamilović I., „Nepoštena poslovna praksa u hrvatskome pravnom sustavu: uređenje i provedba“ (2019.) 10 Godišnjak Akademije pravnih znanosti Hrvatske 273 <https://doi.org/10.32984/gapzh.10.1.11>

Morais Carvalho J., „Transposition of Directives 2019/770 and 2019/771“ (NOVA Consumer Blog, 2. 7. 2021.) <https://novaconsumerlab.novalaw.unl.pt/transposition-of-directives-2019-770-and-2019-771/> (pristupljeno 18. 6. 2024.)

Oprysk L. i Sein K., „Limitations in End-User Licensing Agreements: Is There a Lack of Conformity Under the New Digital Content Directive“ (2020.) 51 IIC – International Review of Intellectual Property and Competition Law 594 <https://doi.org/10.1007/s40319-020-00941-y>

Oprysk L., „Digital Consumer Contract Law without Prejudice to Copyright: EU Digital Content Directive, Reasonable Consumer Expectations and Competition“ (2021.) 70 GRUR International 943 <https://doi.org/10.1093/grurint/ikab058>

Petrić S., „Ugovorna odgovornost prodavatelja“, u: Mišćenić E. (ur.), Europsko privatno pravo: Posebni dio (Školska knjiga, 2021.)

Rački Marinković A., „Osnovna obilježja i opseg zaštite oznaka zemljopisnog podrijetla i žigova“ (2015.) 65 Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu 665

Sattler A., „Urheber- und datenschutzrechtliche Konflikte im neuen Vertragsrecht für digitale Produkte“ [2020.] Neue Juristische Wochenschrift 3623

Schulte-Nölke H., „Incorporation of Standard Contract Terms on Websites: Observations on the American Law Institute's Restatement of Consumer Contract Law“ (2019.) 15 European Review of Contract Law 103 <https://doi.org/10.1515/ercl-2019-0014>

Schulze R. i Staudenmayer D. (ur.), EU Digital Law: Article-by-Article Commentary (C. H. Beck – Hart – Nomos, 2020.) <https://doi.org/10.5040/9781509923588>

Schulze R. i Zoll F., European Contract Law (3. izd., C. H. Beck – Hart – Nomos, 2021.)

Sein K. i Ebers M., „Editorial“ (2021.) 12 JIPITEC – Journal of Intellectual Property, Information Technology and E-Commerce Law 94 <www.jipitec.eu/issues/jipitec-12-2-2021/5291> (pristupljeno 18. 6. 2024.)

Sein K. i Spindler G., „The new Directive on Contracts for the Supply of Digital Content and Digital Services – Scope of Application and Trader's Obligation to Supply – Part 1“ (2019.) 15 European Review of Contract Law 257 <https://doi.org/10.1515/ercl-2019-0016>

Sein K. i Spindler G., „The new Directive on Contracts for Supply of Digital Content and Digital Services – Conformity Criteria, Remedies and Modifications – Part 2“ (2019.) 15 European Review of Contract Law 365 <https://doi.org/10.1515/ercl-2019-0022>

Sein K., „'Goods with digital elements' and the Interplay with Directive 2019/771 on the Sale of Goods“ (SSRN, 30. 1. 2020.) <https://ssrn.com/abstract=3600137> (pristupljeno 18. 6. 2024.)

Sénéchal J., „The Implementation of the EU Directives 2019/770 and 2019/771 in France“ (2021.) 10 Journal of European Consumer and Market Law 266

Slakoper Z., „Odgovornost za pravne nedostatke u Zakonu o obveznim odnosima i izabranim pravnim poretcima“ (2007.) 28 Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci 363

Spindler G., „Digital Content Directive And Copyright-related Aspects“ (2021.) 12 JIPITEC – Journal of Intellectual Property, Information Technology and E-Commerce Law 111 <www.jipitec.eu/issues/jipitec-12-2-2021/5299> (pristupljeno 18. 6. 2024.)

Tonner K., „Die EU-Warenkauf-Richtlinie: auf dem Wege zur Regelung langlebiger Waren mit digitalen Elementen“ [2019.] Verbraucher und Recht (VuR) – Zeitschrift für Wirtschafts- und Verbraucherrecht 363

Twigg-Flesner C., „Conformity of Goods and Digital Content/Digital Services“, u: Arroyo Amayuelas E. i Cámara Lapuente S. (ur.), El Derecho privado en el nuevo paradigma digital (Marcial Pons, 2020.)

Vanherpe J., „White Smoke, but Smoke Nonetheless: Some (Burning) Questions Regarding the Directives on Sale of Goods and Supply of Digital Content“ (2020.) 28 European Review of Private Law 251

Wilke F. M., „(Verbrauchsgüter-) Kaufrecht 2022 – die Warenkauf-Richtlinie der EU und ihre Auswirkungen“ [2019.] Betriebs Berater 2434

Zdraveva N., „Digital Content Contracts and Consumer Protection: Status Quo and Ways Further“ (2021.) 5 EU and Comparative Law Issues and Challenges Series (ECLIC) 398 <https://doi.org/10.25234/eclic/18313>

Autori

Dr. sc. Romana Matanovac Vučković, redovita profesorica na Sveučilištu u Zagrebu Pravnom fakultetu, Katedri za građansko pravo.

ORCID: http://orcid.org/0000-0003-3335-4473.

Dr. sc. Ivana Kanceljak, izvanredna profesorica na Sveučilištu u Zagrebu Pravnom fakultetu, Katedri za građansko pravo.

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0588-3573.

Prijedlog citiranja (OSCOLA, 4. izd.)

Romana Matanovac Vučković i Ivana Kanceljak, "Odgovornost za pravne nedostatke zbog povrede prava intelektualnog vlasništva", u: Ivan Tot (ur.), Modernizacija Zakona o obveznim odnosima: Rasprave o potrebi reforme obveznog prava (Sveučilište u Zagrebu Ekonomski fakultet, 2024.), 259-288.

Cite this chapter (OSCOLA, 4th edn.)

Romana Matanovac Vučković and Ivana Kanceljak, 'Odgovornost za pravne nedostatke zbog povrede prava intelektualnog vlasništva' in Ivan Tot (ed), Modernizacija Zakona o obveznim odnosima: Rasprave o potrebi reforme obveznog prava (Sveučilište u Zagrebu Ekonomski fakultet 2024), 259-288.